Con los primeros discos de los Beatles, allá por 1962, yo practicaba mis primeras notas en el arpa. Tenía siete años. 

Sabía que existían unos melenudos que cantaban (todo el mundo lo sabía) pero eran un fenómeno musical y social lejano a mí y a mis maestros, allá en Buenos Aires.

Fui creciendo con ellos, veía sus dibujos animados y su música, como si nada, fue entrando en mí poco a poco.

Ya se habían separado como grupo musical cuando empecé a estudiar su música: con la guitarra y los amigos cantando sus canciones, con el arpa, sus melodías más famosas.

Es así como los Beatles me han acompañado toda la vida. 

Este disco es mi homenaje particular que, sin duda, les debía, con el agradecimiento más sincero por haberme enseñado tanta armonía..., en todos los sentidos de la palabra.

             Daniel Jordán

When the first Beatles albums came out, back in 1962, I was practising my first notes on the harp. I was seven years old.

I was aware of these long-haired guys who sang (and so was everyone else!) but neither my teachers nor I could grasp the full impact of this musical and social phenomenon, in faraway Buenos Aires.

I grew up with them. I would watch their cartoons and slowly, almost without my noticing it, their music permeated my being.

They had already split up as a band when I began to study their music: singing their songs with a group of friends and a guitar, or playing their best-known melodies on the harp.

This is how The Beatles have kept me company all my life.

I owed them this record. It is my personal tribute, my way of thanking them, from the bottom of my heart, for having taught me so much harmony..., in every sense of the word.

            Daniel Jordan